MỤC LỤC
Lời tựa
Lời người dịch
Phần một : Thư tịch Trung Quốc thời Nguyễn
* Nguồn gốc và sự di dời của Hán tịch Trung Quốc do Cổ học viện Việt Nam lưu giữ
* Sự lưu truyền, dịch thuật và ảnh hưởng của Kinh Dịch ở Việt Nam
* Tiểu thuyết và hí khúc Trung Quốc trong thư mục ghi chép của thư viện triều Nguyễn - Việt Nam
* Hầu lâu mộng và tục thư lưu giữ trong thư viện triều Nguyễn.
Phần hai : Thơ văn đi sứ Trung Hoa thời Nguyễn
* Sứ giả Việt Nam đi sứ nhà Thanh và địa danh Hiếu Cảm , tỉnh Hồ Bắc , Trung Quốc
* Hoạt động giao lưu thơ vắn của sứ giả Việt Nam với các văn nhân tỉnh Quảng Đông , Trung Quốc trên đường đi sứ nhà Thanh- bổ sung cho bộ Việt Nam Hán văn Yên hành văn hiến tập thành
* Những ghi chép văn hiến về sứ giả Việt Nam đi sứ nhà Thanh lập bia khắc thơ ở Trung Quốc